DuckDuckGo:

11 Datenschutz-Tipps für das iPhone

Deaktivieren Sie die Lesebestätigung für Nachrichten
8. Lesebestätigung deaktivieren
Deaktivieren Sie die Funktion "Lesebestätigung" für Textnachrichten.
Pfad: Einstellungen > Nachrichten > Lesebestätigung
Quelle: 
DuckDuckGo